"El río es una arteria palpitante y viva. Tiene nueve cualidades conocidas.
No se avergüenza de sus actos.
Fluye sin resistencia.
Lava nuestra historia.
No tiene memoria.
Pertenece eternamente al presente y está eternamente en el presente.
No depende de los caprichos de la musa.
No necesita ángeles que lo transporten.
No se petrifica ni se obsesiona ni se arruina.
No se fumiga.
Me quito mi apestoso traje de bolsa para el mareo y lo enjuago en el río. Lo lavo y ¡mando todas las toxinas del tinte del Fairmont Hotel Macdonald hasta el Lago Winnipeg!
Y, desnudo, voy a la deriva en una especie de ensueño."
(Nick Cave. La canción para la bolsa del mareo, traducción de Mariano Peyrou)
